中文圖像語言的美麗新世界

中文圖像語言既寫實，又抽象；既簡單直覺，又充滿想像力，讓人回味再三。

第一代漢字是十足的敘事性圖畫文字，每一個字都像一幅畫，即便全面轉換成第二代的圖像元組合文字，仍然是屬於圖像語言。可惜，秦漢以後，每個圖像元都變成了抽象符號，有的甚至被替換成聲符，以至於失去了原有的圖像功能。為了恢復漢字的圖像表達功能，我在許多年前做了一個實驗，將每個符號(或部件)全部還原為圖像元並製作成圖像字體，驚訝地發現-中文堪稱為全世界最美的圖象語言

一、中文圖像字既寫實，又抽象，既簡單直覺，又充滿想像力。

請你猜猜看，以下的圖象字詩怎麼唸呢？

以上這首詩是宋朝歐陽修的名句，如果將它們轉換成現代漢字，就是：

月上柳梢頭，人約黃昏後。

轉換成圖像字詩之後，是不是別有一番風味呢？

二、中文圖象字的孤獨美

古人造字從日常生活中取材，他們能將所看見的畫面或想要表達的意境，濃縮成圖象字，因此每個圖像字都有其獨特的韻味。現在，就讓我們來細細品味每一個圖象字所表達的意境吧！

由此觀之，中文圖像字既可以是一幅極簡版的寫實畫，也可以是需要聯想力才能體會的抽象畫，令人回味再三！

若我們進一步將這些圖像字組合成為句子或整合成一幅畫，又會呈現什麼樣的意境呢？

三、中文圖像字組合的整體美

如果我們把以上的圖像字詩整合起來，就會呈現出以下這幅畫。

若仔細品味這張圖，將會發現詩裡頭的關鍵字已巧妙地鑲嵌在畫裡頭了。

一彎新月爬上了柳樹梢頭，兩個戀人相約在黃昏後。

就這樣，整首詩中的浪漫景色完全顯露出來了。

四、圖象字詩

田園詩人王維的作品被譽為「詩中有畫、畫中有詩。」事實上，有許多唐詩作品都可稱得上如詩如畫。如果把這些詩轉換為圖象字詩會如何呢？是否更能與畫面呈現一致的美感呢？

讀者不妨猜猜看以下這首詩是誰的作品？內容是在描寫什麼呢？

五、圖象字兒歌

以下這首童謠，讀者也不妨猜一猜，每個圖像字是在描寫哪一個漢字？

六、中文圖像語言的美麗新世界

倉頡造字時，將所看見的各種情景或事物轉化為圖像文字。在他的心裡有一個夢想，就是建造一個圖像語言的世界。可惜，他的敘事性圖畫文字隨著時空環境改變，逐漸失去圖像表達功能，他的夢想也跟著破滅...。經過幾千年後，隨著科技日益發達，過去所遭遇的圖像表達困境，如今都可迎刃而解。既然如此，我們何不一起來完成倉頡的夢想，一起來打造圖像語言的美麗新境界！？