復活漢字“漢字演變暨《漢字樹》出版”學術研討會在京舉辦 @ 中文圖像語言的美麗新世界

2017年06月08日 12:59:02 来源：凤凰读书

從早期的《說文解字》到當下的《漢字樹》系列叢書，漢字訓詁的里程已走過千年，眾多漢字解讀書籍層出不窮，極大地填補了國人認識漢字、瞭解漢字的求知欲望。然而，為什麼漢字被認為是最難學的語言？如何解讀漢字最容易讓大眾接受？如何在正確解讀漢字的同時傳遞悠久的中國文化？

2017年6月7日上午，由北京聯合出版公司、《漢字文化》雜誌社、北京國際漢字研究會主辦，北京紫圖圖書有限公司承辦的漢字演變暨《漢字樹》出版學術研討會在中國社會科學院語言研究所會議廳舉行。《漢字樹》系列作者、原臺北商業大學廖文豪教授與林連通、劉慶俄、常敬宇、馬國凡、趙功德、張慧芬、王偉、高曉岩、陳國祥等十數位漢字專家學者一起，結合《漢字樹》系列叢書，就上述話題進行了一場思想的碰撞、文化的交流。

與會專家學者

復活漢字構建漢字身份履歷系統

在數以萬計的漢字裡，常用漢字約莫五千多個。這五千多個方塊小磚的構成，到底有沒有一點邏輯可循？難道那些直橫勾拐，點挑撇捺，都只是古人留下的、無意義的信手塗鴉？

捧著這個問題翻遍經史子集，問遍古今學者，得到的答案可能莫衷一是，甚至各說各話。但問及廖文豪教授，他將會引領你去看他一手種下、逐日茁壯的《漢字樹》，樹上連生的一枝一椏、一葉一芽，串起的圖像，解答的正是漢字使用者千百年來最大的疑惑。

《漢字樹》系列作者廖文豪先生

從小到大，我們認識漢字的途徑無非是課堂學習及通過字典自學，而傳統的應試教育已經把漢字教育變成了死記硬背的機械式教學，這種情況並不利於漢字的學習及傳播。通過漢字樹這樣的圖像字系統，可以讓人很快地瞭解到漢字的本義以及背後蘊含的文化故事和實用價值。這種以圖像字解釋漢字的過程，廖文豪先生將其命名為“漢字復活計畫”，以反向工程恢復符號意義，讓已經失去很多文化內涵的漢字重新擁有它們曾經附有的含義。

《漢字樹》的圖像化漢字解析方式，讓漢字恢復了最為本來的面目，而將漢字的字義、本意和形象有機結合，且能達到高度的美感和閱讀順暢度，這是非常考究功底的，也是歷來很多專家學者認為的“不可能的任務”“費力不討好的工作”。但廖先生就這樣義無反顧地做了，而且將《漢字樹》做得很好，甚至成為了中國文化走出去，讓外國人便利學習漢字字形、字義的橋樑，這直接增強了中國文化輸出的傳播力。更直接加速了中國文化在全球範圍內的輸出與民族復興進程。

經過圖像字的結構，漢字被賦予了更深刻的含義，更有利於傳播。現如今外國人學漢語很快，認漢字卻很慢，有了《漢字樹》這樣的圖像字系統，文字語言的傳播將打破國界，甚至有可能創造出一種國際通行的語言體系，真正實現國際版圖上的“書同文”。

得語言者得天下，加速復興中國文化

會上，針對廖文豪先生所著的《漢字樹》及圖像字系統，劉慶俄、常敬宇、馬國凡、趙功德、張慧芬、王偉、高曉岩、陳國祥等各位專家、學者紛紛做出了肯定，認為它既有學術性，還有知識性和趣味性，會蔭綠海峽兩岸的文化園地。

圖臺灣中央通訊社董事

臺灣中央通訊社董事長陳國祥先生認為，廖文豪先生的《漢字樹》是對漢字的“創造性破壞”，所謂“破壞”就是打破四千年來不斷地剝離漢字原有意義、造成漢字解讀脫節的漢字訓詁方式，而是通過大資料的構建將千年來漢字的演變與未來發展相結合，得語言者得天下，捨棄原有的中國漢字研究方法帶來的問題與桎梏，才能使漢語漢字成長為簡單易學的世界性語言，實現中華民族偉大復興。

知名媒體人、作家、新星出版社副總編高曉岩先生發言時表示，過去我們學習的方式束縛了我們的漢字學習，而《漢字樹》為我們帶來了一種全新的解讀漢字的方式。現代普通的課堂學習以及字典的輔助，沒有給出漢字演變的體系，不能讓孩子感受到漢字學習的興趣。廖文豪先生的《漢字樹》恰恰解決了這一問題，通過圖像字的學習，可以讓只把漢字當成閱讀工具的小孩子，在課堂與字典之外，真正讓孩子親近漢字。

與會專家一致認為漢字是中華民族的瑰寶，在傳承中華文化、連接歷史和世界、推動現代化建設上做出了巨大貢獻，因此要珍惜它、弘揚它。漢字發展演變的規律，猶如網上的綱，綱舉則目張。它就像一把鑰匙，幫我們打開了所謂的“漢字難學”之鎖，更開啟了推廣漢語漢字、復興中華文明的大門。

用最為直觀的方式，重拾漢字學習中的樂趣

據悉，《漢字樹》系列共八冊，業已分次出版，前後歷時四年之久，基本分為生物與非生物兩大類。其中前四冊與生物相關，後四冊則與非生物相關。大致而言，第一二冊介紹與人及身體器官相關的漢字，第三四冊介紹與動植物相關的漢字，第五六冊介紹文明器物及房屋的漢字，第七冊重於人的精神活動所創造出來的漢字，如數字、神靈和祖先，第八冊則介紹了與自然界中的山、川、水、火、土相關的漢字。

天地萬物本於一，漢字樹承載詩書畫印的鐘靈毓秀，蘊含地火水風的溫婉熾烈，根深葉茂，生生不息。漢字與宇宙衍變密不可分，人類與山川水火相映成趣。本次出版的《漢字樹》七、八兩冊主要在介紹“一”所衍生的漢字，收錄1000多個與天地神靈相關的漢字，見證漢字中宇宙與自然演變的歷程，探尋與人類生息繁衍密不可分的自然萬物，以古人敬天懷祖的精神形塑千年不墜的漢字文化。

高曉岩先生稱，《漢字樹》的最大功用莫過於讓人開始更容易親近漢字、瞭解漢字並能真正走進漢字，同時，還有更為深層的含義——它直接幫助人們重拾閱讀、學習漢字的樂趣，中國人的文化基因，本身就已經融合在了漢字之中，廖文豪先生的象形字資料化處理，可以讓當下的讀者通過漢字，直達其造字本義、還原當時社會的生活形態，文化的沁染，就在這種自然中，自覺地傳輸著、影響著、擴大著。

獨特的裝幀設計，不一樣的精彩呈現

大概每一個翻開《漢字樹》、看到封面書衣的讀者都會“哇”的一聲讚歎不已，因為整個書衣展開之後，可以看到一幅大的漢字樹狀圖，同時，透過不同的折法，還可以折出三種封面。做書衣的想法，其實很單純，因為作者把漢字之間的邏輯關係組織在一個一個樹狀圖中，而有些“漢字樹”枝葉繁茂，空間有限，實在裝不下，需要更大的空間，書衣是個很自然的選擇。

最後呈現出來的，是經過邏輯推演之後的自然結果，就如同作者用歸納演繹的原則撐起漢字樹，讓人一目了然。